40s French army
¥39,990
SOLD OUT
.
《 SIZE 》
肩幅 ___ 44cm ___ Shoulder width
身幅 ___ 50cm ___ Width
着丈 ___ 69cm ___ Length
袖丈 ___ 57cm ___ Sleeve length
《 COMMENT 》
40年代 フランス軍 ホスピタルウールガウンです。
ショールカラーが特徴的なデザイン。
特有のベルトやループのディテールがございません。
また裏地も一般的なものと異なります。
しっかりと目の詰まったウール生地。
激しいダメージやウールの抜けがあり、手作業で丁寧に直されています。
似たウール生地を当てていたり、多くの箇所を刺し子で縫ったり。
膨大な時間を要しており、全所有者の愛が伺えます。
一種のアートピースとして捉えられるスペシャルな逸品です。
1940s French Army Hospital Wool Gown.
Features a distinctive shawl collar design.
This piece does not have the typical belt or loop details, and the lining also differs from standard versions.
Crafted from tightly woven wool fabric, it shows heavy wear and wool loss that has been carefully hand-repaired.
Similar wool fabrics have been patched in, and many areas have been reinforced with sashiko stitching. The amount of time and dedication put into these repairs clearly reflects the love of its previous owner.
A truly special item that can be appreciated as a kind of art piece.
《 CONDITION 》
使用感はございますが、古着慣れされている方でしたら、これからもまだまだご愛用頂けるコンディションです。ダメージ感やリペアに関しては、ヴィンテージウェア特有の味としてご理解をいただける方におすすめいたします。
There are visible signs of wear, but the piece remains in a condition that can still be enjoyed for years to come by those familiar with vintage clothing.
We recommend it to customers who appreciate the unique character and charm that come with the natural aging of vintage wear.
40s フランス軍 ホスピタル ウール ガウン / ネイビー ショールカラー テーラード ジャケット ユーロ ビンテージ 30s 50s O5-02029-91749
